Changed at 17 September 09 / 12:32
I noticed the difference..
I also noticed that I used two different versions of the FCKeditor in FH3 developping local and live online.
Solving this difference (updated ONLY the FCKEditor folder in the online version) also worked for me... Now I'm searching for what exactly was the difference..