Login Retreive lost passwordRegister
Search

Forum Index / Feedback / Italian translation

[ This topic is solved ]

  Gaetano Savoca 26 May 05 / 17:57  
i write an italian translation

How can i send the file to you?

Gaetano

  Gaetano Savoca 26 May 05 / 18:51  
i understand...

_____________________________

$fh_lang = array(
1 => 'Gennaio',
2 => 'Febbraio',
3 => 'Marzo',
4 => 'Aprile',
5 => 'Maggio',
6 => 'Giugno',
7 => 'Luglio',
8 => 'Agost',
9 => 'Settembre',
10 => 'Ottobre',
11 => 'Novembre',
12 => 'Dicembre',
13 => 'La data inserita non è valida!',
14 => 'Il valore inserito non è corretto per questo campo!',
15 => 'La password non è la stessa!',
16 => 'Questi campi sono obbligatori!',
17 => 'La password deve essere lunga almeno %d caratteri!',
18 => 'Pa password contiene caratteri non validi!',
19 => 'Inserisci solamente questo campo se vuoi modificare il valore corrente (<a href="%path%%filename%" target="_blank">%filename%</a>)<br />',
20 => 'Sono consentite solo le seguenti estensioni: %s.',
21 => 'Il file che stai provando di caricare è già presente',
22 => 'Devi caricare un file!',
23 => 'Hai superato la massima dimensione di file consentita di %s kb',
24 => 'Qualcosa è andato storto. Prova nuovamente!',
25 => '<small>Se vuoi cambiare la password corrente inserisci solamente qeusti campi</small><br />',
26 => 'Inserisci',
27 => 'Resetta',
28 => 'Cancella',
29 => 'Disponibile',
30 => 'Selezionato',
31 => 'Tipo di file caricato non valido!',
32 => 'La dimensione dell\'immagine può essere %d x %d o minore. Il file caricato ha una dimensione di %d x %d!',
33 => 'Dato che il modulo non è valido il file <b>%filename%</b> deve essere selezionato nuovamente se vuoi inviarlo con questo modulo!<br />',
34 => 'Seleziona un campo da muovere nel box %s o fare doppio click per spostare tutti i campi',
35 => 'Qeusto campo deve essere unico. Il valore "%s" è già presente nel dataBase!'
);

______________________________________________________

  Teye Heimans (Founder) 26 May 05 / 22:37  
Ive added the file, thanks for translating!!

  Gaetano Savoca 27 May 05 / 15:54  
Changed at 27 May 05 / 16:02
some errore in the translation file

there are the fixed file.
_________________________


<?php
$fh_lang 
= array(
  
1  => 'Gennaio',
  
2  => 'Febbraio',
  
3  => 'Marzo',
  
4  => 'Aprile',
  
5  => 'Maggio',
  
6  => 'Giugno',
  
7  => 'Luglio',
  
8  => 'Agosto',
  
9  => 'Settembre',
  
10 => 'Ottobre',
  
11 => 'Novembre',
  
12 => 'Dicembre',
  
13 => 'La data inserita non è valida!',
  
14 => 'Il valore inserito non è corretto per questo campo!',
  
15 => 'La password non è la stessa!',
  
16 => 'Questi campi sono obbligatori!',
  
17 => 'La password deve essere lunga almeno %d caratteri!',
  
18 => 'La password contiene caratteri non validi!',
  
19 => 'Inserisci solamente questo campo se vuoi modificare il valore corrente (<a href="%path%%filename%" target="_blank">%filename%</a>)<br />',
  
20 => 'Sono consentite solo le seguenti estensioni: %s.',
  
21 => 'Il file che stai provando di caricare è già presente',
  
22 => 'Devi caricare un file!',
  
23 => 'Hai superato la massima dimensione di file consentita di %s kb',
  
24 => 'Qualcosa è andato storto. Prova nuovamente!',
  
25 => '<small>Se vuoi cambiare la password corrente inserisci solamente qeusti campi</small><br />',
  
26 => 'Inserisci',
  
27 => 'Resetta',
  
28 => 'Cancella',
  
29 => 'Disponibile',
  
30 => 'Selezionato',
  
31 => 'Tipo di file caricato non valido!',
  
32 => 'La dimensione dell\'immagine può essere %d x %d o minore. Il file caricato ha una dimensione di %d x %d!',
  
33 => 'Dato che il modulo non è valido il file <b>%filename%</b> deve essere selezionato nuovamente se vuoi inviarlo con questo modulo!<br />',
  
34 => 'Seleziona un campo da muovere nel box %s o fare doppio click per spostare tutti i campi',
  
35 => 'Questo campo deve essere unico. Il valore "%s" è già presente nel dataBase!'
);
?>


  Teye Heimans (Founder) 30 May 05 / 10:30  
I've update it. Thanks!

  Top


powered by PHP-GLOBE   © 2004 - 2012 FormHandler. All rights reserved.   -   Open source license